Schwierige Zeiten für Insektendolmetscherinnen spielt auf einem Ozeandampfer Anfang des Jahrhunderts. Der Auftritt einer Künstlerin wird angekündigt, die in der Lage scheint, mit Insekten zu kommunizieren. Doch die Abendunterhaltung wird jäh unterbrochen, weil das Schiff auf ein unbekanntes Objekt aufläuft. Der Kapitän und die Mannschaft leiten äußerst seltsamen Rettungsmaßnahmen ein.
Beide Stücke folgen einer absurden Traumlogik und beschreiben gleichzeitig mit satirischen und sprachspielerischen Mitteln die gesellschaftlichen Verhältnisse.
Der Frankfurter Autor Bert Bresgen ist bekannt geworden durch die Kabarettprogramme Weihnachtsgänse sterben einsam, Heute schon gesucht, Easy oder whatever happened to Barbie and Ken für die Künstler Anton Le Goff (alias Maja Wolff) und Jo van Nelsen. Darüber hinaus arbeitet er als Autor von Hörspielen (Ferdinand Sauerbruchs Auferstehung für den SWR) und Drehbüchern (Ein Bodyguard in Hammereisenstadt für die Neue Deutsche Filmgesellschaft) und hat in den zurückliegenden Monaten an diversen Themenabenden im Kellertheater mitgewirkt. (Mathematik und Liebe, Ein Traum von Geld etc.)
Bert Bresgen, Christina Diederich, Doris Enders, Oscar, Lars Tonhausen, Stephanie Manz, Burkhard Sprenker, Kai Thomas, Sven Eric Panitz, Daniela Vollhardt
Licht und Technik: Denis Uber
Regie: Sascha Weipert